Yet another build array problem